一、采購人或政府集中采購機構名稱：中國國際廣播電臺

二、委托招標單位：中招國際招標有限公司

三、采購項目名稱：中國國際廣播電臺視頻節(jié)目委托

四、招標編號：TC1508A89

五、采購內容：

    服務內容：國際新聞編譯服務；

    將美聯(lián)社、路透社、法新社等國際通訊社當天提供的最新國際新聞視頻素材、英文文稿內容以及新華社、中新社和國際臺提供的國際新聞通稿、特稿等進行翻譯、編輯、剪輯、配音，制作成符合我國對內新聞宣傳要求以及符合電視臺播出要求的視頻國際新聞資訊節(jié)目。全年３６５天、每天２４小時不間斷節(jié)目編譯制作，節(jié)目制作保證時效性，（重大突發(fā)新聞事件從素材接收到節(jié)目制作在1小時之內完成），制作完成節(jié)目及時、便捷地提供給國際臺。委托制作周期為1年。

六、采購項目預算金額：1403萬元人民幣

七、投標截止日期：2015年11月18日9時30分

八、開標日期：2015年11月18日9時30分

    投標、開標地點：中招國際招標有限公司二層第八會議室

九、本項目聯(lián)系人：王麗莉  師杉

聯(lián)系電話：010-62108150  62108152

傳    真：010-62108149

十、供應商資格：

1、具有獨立承擔民事責任的能力；

2、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；

3、具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力；

4、有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

5、參加政府采購活動前三年內，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；

6、投標人要有穩(wěn)定的從業(yè)人員，有從事新聞制作類工作的經(jīng)歷，且擬派本項目人員不低于40人；

7、投標人的編譯人員需具有較好的外語能力，擬派本項目人員通過英語專業(yè)八級考試不少于8人；

8、投標人具有新聞內容導向管控能力，審片人具有在國家媒體從業(yè)經(jīng)歷，擬派本項目的審片人具備上述資格的不低于5人；

9、投標人承接過國家級大型節(jié)目制作、新聞節(jié)目制作項目（提供合同和電子版樣片）。

10、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。

十一、其他內容：

1、招標文件售價500元，如需郵購需另付50元郵遞費。

2、招標文件發(fā)售時間：2015年10月29日至2015年11月16日，每日上午9:00-11:00，下午13:30-16:30（北京時間，節(jié)假日除外）

3、發(fā)售地點：中招國際招標有限公司（北京市海淀區(qū)皂君廟14號院9號樓）408室

4、中招國際招標有限公司帳戶信息：

開 戶 名：中招國際招標有限公司

開戶銀行：中國工商銀行北京海淀支行營業(yè)部

帳    號： 0200049619200362296

 

本公告期限：從本公告發(fā)布之日起5個工作日。

 

中招國際招標有限公司

                                                                          2015年10月29日